POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB

Última actualización: 16 de abril del 2026

En Clínica Irvington, valoramos tu privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos y protegemos la información personal que puedas proporcionar a través de este sitio web.

1. Información que recopilamos

Podemos recopilar la siguiente información cuando interactúas con nuestro sitio:

Nombre
Número de teléfono
Dirección de correo electrónico
Información enviada mediante formularios de contacto o cita
Información técnica, como dirección IP, navegador, dispositivo y actividad básica en el sitio
Cualquier otra información que decidas compartir voluntariamente

2. Cómo usamos tu información

Podemos utilizar tu información para:

Responder a tus consultas
Gestionar solicitudes de cita o contacto
Brindarte información sobre nuestros servicios
Mejorar el funcionamiento, seguridad y experiencia del sitio web
Cumplir con obligaciones legales y regulatorias

3. Información médica

No recomendamos enviar información médica sensible a través de formularios web abiertos, salvo que el sistema haya sido específicamente diseñado para ello.

Si eres paciente o potencial paciente, cierta información de salud puede estar sujeta a leyes de privacidad médica aplicables, incluyendo HIPAA y normas estatales de Texas. En esos casos, el tratamiento de dicha información también puede regirse por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad. HIPAA protege la información médica identificable de los pacientes y exige a los proveedores cubiertos un aviso específico y claro sobre sus prácticas de privacidad.

4. Cookies y tecnologías similares

Nuestro sitio puede usar cookies, herramientas analíticas o tecnologías similares para entender cómo los visitantes usan la web y mejorar su rendimiento.

Puedes configurar tu navegador para rechazar o eliminar cookies, aunque algunas funciones del sitio podrían verse afectadas.

5. Compartición de información

No vendemos tu información personal.

Podemos compartir información cuando sea necesario con:

Proveedores de servicios que apoyan el funcionamiento del sitio o comunicaciones
Plataformas tecnológicas o de hosting
Autoridades competentes cuando la ley lo exija
Terceros autorizados por ti

6. Seguridad

Adoptamos medidas razonables para proteger la información personal contra acceso no autorizado, pérdida, uso indebido o divulgación. La FTC recomienda que las empresas evalúen qué datos recogen, cómo fluyen y quién tiene acceso para poder aplicar medidas de seguridad adecuadas.

Sin embargo, ningún sistema de transmisión o almacenamiento por internet es completamente seguro.

7. Tus derechos

Dependiendo de la naturaleza de la información y de la normativa aplicable, puedes tener derechos para solicitar acceso, corrección o información adicional sobre el uso de tus datos. Texas reconoce ciertos derechos de privacidad para residentes en relación con datos personales bajo la Texas Data Privacy and Security Act, aunque su aplicación depende del tipo de entidad y del tratamiento realizado.

8. Menores

Este sitio no está dirigido a menores de edad sin supervisión de un padre, madre o representante legal. Si crees que un menor ha proporcionado información personal indebidamente, contáctanos para revisarlo.

9. Enlaces externos

Este sitio puede incluir enlaces a sitios de terceros. No somos responsables por sus prácticas de privacidad ni por su contenido.

10. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. La versión vigente será la publicada en esta página con su fecha de actualización correspondiente.

11. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, puedes comunicarte con:

Clínica Irvington
+1 832-991-8185

3) AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

(Para información médica / HIPAA)

Fecha de vigencia: 16 de abril del 2026

Este aviso describe cómo su información médica puede ser usada y divulgada, y cómo usted puede obtener acceso a esa información. Por favor, léalo con atención.

En Clínica Irvington, estamos comprometidos con la protección de la privacidad de su información médica. La ley federal exige que le proporcionemos este aviso, que mantengamos la privacidad de su información médica protegida y que cumplamos con los términos del aviso actualmente vigente. Los avisos HIPAA para proveedores cubiertos deben explicar los usos permitidos, los derechos del paciente, incluir fecha de vigencia y datos de contacto del responsable de privacidad.

1. Cómo podemos usar y divulgar su información médica

Podemos usar y divulgar su información médica para los siguientes fines:

Tratamiento

Podemos usar su información médica para brindarle atención, tratamiento y servicios relacionados.

Pago

Podemos usar y divulgar su información para facturación, cobros, verificación de cobertura y otras actividades de pago.

Operaciones de atención médica

Podemos usar y divulgar su información para actividades administrativas, evaluación de calidad, auditorías, capacitación, cumplimiento y mejora de nuestros servicios.

Cuando la ley lo permita o exija

Podemos divulgar información cuando sea requerido o permitido por ley, incluyendo ciertas divulgaciones para salud pública, supervisión sanitaria, procesos judiciales o autoridades competentes, conforme a las normas aplicables.

2. Otros usos y divulgaciones

Ciertos usos o divulgaciones requerirán su autorización por escrito, salvo que la ley disponga lo contrario. Usted puede revocar esa autorización por escrito, en la medida permitida por la ley.

Texas también tiene requisitos específicos sobre divulgación de información médica protegida y autorizaciones en determinados casos.

3. Sus derechos sobre su información médica

Usted puede tener derecho a:

Solicitar acceso o copia de cierta información médica
Solicitar correcciones a su información
Solicitar restricciones sobre ciertos usos o divulgaciones
Solicitar comunicaciones confidenciales por medios alternativos
Obtener una copia de este aviso
Presentar una queja si considera que su privacidad fue vulnerada

4. Nuestras obligaciones

Estamos obligados a:

Mantener la privacidad de su información médica protegida
Proporcionarle este aviso de nuestras obligaciones y prácticas de privacidad
Cumplir con el aviso vigente
Notificarle cuando sea requerido por ley en caso de una violación de seguridad que afecte su información

5. Quejas

Si cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja ante Clínica Irvington o ante el U.S. Department of Health and Human Services. No tomaremos represalias por presentar una queja.

Responsable de privacidad / contacto:
+1 832-991-8185

6. Cambios a este aviso

Nos reservamos el derecho de cambiar este Aviso de Prácticas de Privacidad. Cualquier cambio aplicará a la información que mantenemos y se publicará la versión actualizada con su fecha de vigencia correspondiente. HHS indica que los proveedores cubiertos deben revisar y distribuir oportunamente el aviso cuando haya cambios materiales.